Very often, the crew and operators perception of network segregation may not actually match the reality of the on board network. Through ongoing maintenance and upgrades to systems, changes by engineers and for many other reasons, carefully designed segregation may have been undermined.
For example, an ECDIS may have been isolated from the vessel IT network when first installed. In order to make the chart update process more efficient, automatic CMAP updates may have been implemented subsequently. In order to do this, it was connected to the business network so that it had access to the internet in order to access online chart update services. That well-intended change to the network has now accidentally created a link between the IT and OT networks, possibly exposing OT systems on the public internet.
Evaluating network segmentation requires certain network testing tools. Running these tools requires a degree of expertise; some tools can cause some systems to crash if run without care, particularly on the OT side of the network.
Tools such as NMAP are free, part of the Kali distribution. However, only experts in security assessment should use them on a live vessel network.
However, without testing the network, one is reduced to taking the word of the operator and crew.