To complete berth to berth planning, it is reasonable to assume that the Navigator would actually create a series of shorter routes and then merge them together.
For example, berth to pilot station, then pilot to pilot station.
This would allow the original berth to pilot route to be used again as part of a different voyage plan.